Monday 24 December 2018

නත්තල් සීයාගේ පිණිමුවෝ හා අඟුටුමිට්ටෝ Reindeer & Elves

අවුරුද්ද අවසානයේ ලොවම අමුතුම උත්සව සිරියකින් වැහිලා යනවා. නත්තල් සමරණ හෝ නැති කියල වෙනසක් නැති උත්සව සමයක් බවට ඉබේම හැරිලා. ඒ වගේම නත්තල සම්බන්ධ සිදුවීම්, කතා වලටත් ආගම භේදයක් නැතිව පණ එනවා.  රුඩොල්ෆ් ඇතුළු පිණිමුවෝ, නත්තල් ගහ වගේම නත්තල් සීයාගේ අඟුටුමිටි රංචුවත් ලෝකෙම ප්‍රසිද්ධයි.
නත්තල් සියා ලෙසින් ප්‍රකට වන්නේ දුප්පතුන්ට උදව් කළ, පසුව ශාන්තුවරයෙක් ලෙස නම්කළ ශාන්ත නිකොලස් තුමා. එහෙත් නත්තල් සීයා කිව්වම ලෝකයේම දරුවන් අද දන්නේ පිනිමුවන් බැඳී කරත්තයක සෙල්ලම් බඩු පටවාගෙන නිවෙස්වල වහලයෙන් ඇවිත්, දුම් බටය දිගේ පහලට බැස නත්තල් ගහ පාමුල හෝ එල්ලා තිබෙන මේස් එකක සෙල්ලම් බඩු දමා යන මුහුණේ පුළුන් වගේ සුදු රැවුලක් තියන කරුණාවන්ත කෙනෙක්.
ඔහු එන කරත්තයේ පිණිමුවන් නම දෙනෙක් බැඳලා ඉන්නවා. ඒ අයට නම් එහෙමත් තියනව.
නත්තල් සීයා ගේ කරත්තය ගෙනයන්නේ පිනිමුවෙක් කියන එක මුලින්ම සඳහන් වෙලා තියෙන්නේ 1821 දී නිව්යෝක් පොත් ප්‍රකාශකයෙක් වූ විලියම් ගිලී නිකුත් කළ පොත් පිංචක සඳහන් වුනු නම නොදත් කෙනෙක් ලියු ළමා කවියක හා ඊට  ඇඳි  චිත්‍රයේයි.
Old Santeclaus with much delight
His reindeer drives this frosty night,
O'er chimney tops, and tracks of snow,
To bring his yearly gifts to you.

ඉන්පස්සේ  පිණිමුවන් අටක් නම් සහිතව නත්තල් සාහිත්‍යයට එකතුවෙලා තියෙන්නේ 1823 දී භාෂා ඉතිහාසඥයෙක් වන ක්ලෙමන්ට් කලාර්ක් මූර් ලියූ A Visit from St. Nicholas හෙවත් Twas the night before Christmas පද්‍යයෙයි.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name;
‘Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! on, Cupid! on, Donder and Blitzen!’

මෙයින් ඩොන්ඩර්  හා බ්ලිට්සන් නම් දෙක ඕලන්ද භාෂාවෙන් ගෙරවීම හා අකුණු ගැසීම  යන අදහස එන donder හා bliksem වදන්වලින් තෝරාගෙන තියෙන බවයි කියවෙන්නේ. දිලිසෙන රතු නහයක් තියන රුඩොල්ෆ් පිණිමුව රංචුවට එකතුවුණේ 1939දී. ඒ කතාව මෙතනින් බලන්න.
එයින් පස්සේ තෑගී බෙදන්න යනකොට නත්තල් සීයා මේ කට්ටිය එක්කයි යන්නේ.  පිණිමුවන්  එක එක්කෙනාට විශේෂිත වූ ලක්ෂණත් තියනව.
නම
ගතිගුණ
දක්ෂතාව
ඩෑෂර්
වේගයෙන් දිවීමේ ආශාව
මැහුම්
ඩාන්සර්
අන්තර්වර්ති ගති
නර්තනය
ප්‍රාන්සර්
තරමක් ආඩම්බර මුත් ආදරණිය
අශ්වයෙක් මෙන් උඩ පැන පැන යාම
වික්සන්
තරමක් අමාරුකාර
මැජික් ශිල්පය
කොමෙට්
කඩවසම්, උදව් කරන සුළු
දරුවන් සමග මිතුරුවිම
කියුපිඩ්
ආකර්ෂණිය
මිනිසුන් සමගි කිරීමේ හැකියාව, ආදරය බෙදීම
ඩෝනර්
ශබ්ද නැගීම , ක්‍රියාශීලි බව
ගායනය
බ්ලිට්සන්
අධික වේගයෙන් යාම
අන් අයව උද්වේගයට පත්කිරීමේ හැකියාව
රුඩොල්ෆ්
ලජ්ජාශිලිබව
නහය දිලිසීම

ඊළඟට ප්‍රශ්ණේ මේ අය ගැහැනුද පිරිමිද කියල. බොහොමයක් කවිවල 'ඔහු' කියල භාවිතා කරනවා වුණත්, එඩින්බරෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරු දෙදෙනෙක්ගේ  අදහස් අනුව ඔවුන් ගැහැණු සතුන් වෙන්න ඕනේ. ඊට හේතුව පිනිමුවන්ගේ පිරිමි සතුන් දෙසැම්බරය එළඹීමත් සමග ඔවුන්ගේ අලංකාර අං තට්ටුව හලා දැමීමයි. ගැහැණු සතුන් ගේ අං එලෙසම පවතින අතර, ඔවුන් මේ කාලයේ වඩා ශක්තිමත් හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න වෙනවා.
අනාගතයේ නත්තල් සාහිත්‍යයට දැනට ඉන්න නම දෙනාට අමතරව තවත් පිණිමුවන් එකතු වෙන්න බැරි කමකුත් නැහැ.

නත්තල් සීයාට තෑගි සැලසුම් කිරීමට, තෑගි තේරීමට, ලොව දස දෙසින් එන සුවහසක් දරුවන්ගේ ඉල්ලීම්  හා ඒවා සකස් කිරීමට උදව්වට විශේෂ දක්ෂතා ඇති අඟුටුමිට්ටන් : elves හය දෙනෙක් ඉන්නවා. වසර සිය ගණනක් තිස්සේ නත්තල් සීයා සමග උත්තර ධ්‍රැවයේ නොකඩවා වැඩ කරන ඔවුන් නොවෙන්නට නත්තල් සීයට ලොව පුරා දරුවන්ගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්නට හැකිවන්නේ නැහැ.

මේ අය මිනිසුන් නිසා නමට වාසගමකුත් තියනව.
1. ඇලබස්ටර් ස්නෝබෝල් Alabaster Snowball : සියලුම අඟුටුමිට්ටන් ඉතා ඉහල හැකියා ඇති අය වුවත් කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ගත්  උපාධියක්ද සහිත උපාධි දෙකක් මොහුට තියෙනවා. මිත්‍රශීලි කරුණාවන්ත මොහු ලොව වෙසෙන ළමයින්ගේ හොඳ  නරක ලැයිස්තුව හදන්නේ. දැන් පරිගණකයක් උපයෝගී කරගෙන වසර පුරා විනාඩියට පස් වරක් update වෙන පරිදි සෑම ළමයෙක් ගැනම වාර්තා තබා ගන්නවා. තෑගි ලැබෙන්නේ ඒ ලැයිස්තුවට අනුවනේ.

2. බුෂි එවර්ග්‍රීන්  Bushy Evergreen : නත්තල් සීයා ගේ මැජික් සෙල්ලම් බඩු හදන යන්ත්‍රය නිපදවූ ඉංජිනේරුවා මොහුයි. උතුරුකුරුවේ කැලෑවක වෙසෙන පවුලකින් පැවත එන නිසා ලී කැටයම් කලාවට  ඉතා කුඩා වියේදීම සමත්කම් දැක්වූවා.
අවුරුදු 103ක පිරිමි දරුවෙක්ව සිටි සමයේදීම ඔහු ලී වලින් දුම්රිය, වාහන, ඩයිනසෝරයන් මෙන්ම අනෙකුත් ක්‍රීඩා භාණ්ඩ නිපදවූවා. දැනට නත්තල් සීයා ගේ සෙල්ලම් භාණ්ඩ නිපදවන අංශ ප්‍රධානියා වන මොහු නවීන භාණ්ඩ නිපදවමින් ලොව පුරා දරුවන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරමින් සිටිනවා.

3. පෙපර් මින්ස්ටික්ස් Pepper Minstix : නත්තල් සීයාගේ මැජික් ලෝකයේ ආරක්ෂකයා ඔහුයි. නත්තල් සීයාත් නත්තල් අත්තම්මා හා අනිත් අඟුටුමිට්ටන්ගේ ආරක්ෂාව භාරව ඉන්න ඔහුයි, ඔවුන් සිටින රහසිගත ප්‍රදේශය ලොවේ සිටින මිනිසුන්ගෙන් වසන් කොට තැබීම සිදුකරන්නේ. මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ භාවිතයෙන් තම අවි හදාගන්නා පෙපර්, ලෝකයේම තිබෙන එකම බබල්ගම් විදින ආයුධය සතු තැනැත්තා. එයට හසුවීමට ඒමට කවුරුත් කැමති වන්නේ නැහැ.

4. ෂයිනි අපට්‍රී Shinny Upatree : උත්තර ධ්‍රැවයේ පැරණිම වාසියා මොහුයි. නත්තල් සීයාටත් වඩා පැරණි මොහු අවුරුදු හතරක දරුවෙක්ට වඩා උස නැත.රැලි වැටුණු සමකින් යුතු මොහු හොඳ හදවතක් ඇත්තෙක්. නත්තල් සියා ඉතා ආදරය කරන අතර ඔහුගේ විශ්වාසවන්තම කෙනායි.
සියලුම අගුටුමිට්ටන්ගේ නායකයා වන ෂයිනි නත්තල් සීයා සමග මැජික් කම්හල මුලින්ම ආරම්භ කළේ. ඔහු නැත්නම් ගම, වැඩපල හෝ නත්තල් සීයා නැති නිසා ඔහු මොනවා කළත් අනිත් අය වචනයක් කියන්නේ නැහැ.

5. ශුගර්ප්ලම් මේරි Sugarplum Mary : උතුරුකුරු පෙදෙසට ඈතින් පිහිටි ආසියාවෙන් ආ මේරි තද පැහැ හිසකේ හා හමක් තියන ඉතා පියකරු තැනැත්තියක්. මැය රසකැවිලි අංශයේ ප්‍රධානියායි. නත්තල් අත්තම්මා සමග මුළුතැන්ගෙයි විවිධ සුප විධි අත්හදා බලන මේරි සතුව ආහාර වට්ටෝරු රැසක් තියනව. නත්තලට සීයාගෙන් ලැබෙන තෑගිවල තියන සියලු රසකැවිලි හැදෙන්නේ මේරිගේ වට්ටෝරු අනුව.
සිකුරාදා හවස්වරු වලදී තරුණ මිට්ටන්ට කුන්ග් ෆු උගන්වන්නේද ඇයයි.

6. වන්රොස් ඕපන්ස්ලේ Wunrose Openslae : අවුරුදු 600 මැදි වයසේ සිටින උතුරු යුරෝපා සම්භවයක් ඇති වන්රෝස් උස, ශක්තිමත් කෙනෙක්. දුඹුරු කෙස් ඝනට ගොතාගෙන සිටින ඔහුගේ ඇඳුමේ කුඩා සීනු දුසිම් ගණනක් සවිකරල තියෙන්නේ. මේ නිසා ඔහු යන හැමතැනම නත්තල් සීනු හඬ රැව් පිළිරැව් දෙනවා.
පිනිමුවන් භාරව සිටින මොහු යන තැන පැන්සලක් රැගෙන ගොස් නව නිර්මාණ මතු කරනවා. බොහෝ කාලයකට පෙර නත්තල් සීයාගේ කරත්තය නිර්මාණය කළ වන්රොස් දක්ෂ නිර්මාණකරුවෙක් මෙන්ම කැටයම් කරුවෙක්.


උදව්:
Elf අදහස දුන්නු කණ්ඩා : රංගන කණ්ඩම්බි
www.wordorigins.org/index.php/more/2091/
blog.oxforddictionaries.com/santa-reindeer-names/
Elves ගැන තොරතුරු www.elfcrazy.com/traditional-names-of-the-first-christmas-elves/ පරිවර්තනයකි.

2 comments:

  1. https://www.write4fun.net/view-entry/127127

    ReplyDelete
    Replies
    1. 😆 😂 මොඩර්න් සැන්ටාටත් තරගකාරයෝයි තරහ කාරයොයි

      Delete